Moloko Print publishes: Georg Heym – Der Dieb With drawings by Ben Schot. Inspired by Baudelaire and his translations of Edgar Allan Poe on the one hand and Friedrich Nietzsche and early expressionism on the other, Heym’s tales in ‘Der Dieb’ are supremely grotesque and dark to the extreme. And all of them written in…
New in our Moloko Print catalogue: Heinrich von Kleist – Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden ‘Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden’ (On the Gradual Construction of Thoughts during Speech) is an essay written by Heinrich von Kleist in 1805. In the guise of a letter to his friend, general Otto…
Belgian artist Thierry De Cordier (1954) was once gifted a small book with the hand written title ‘Heracleitos’ on the cover. The booklet, barely eight pages, contained in Dutch texts by Heraclitus, a pre-Socratic Greek philosopher whose original writings are lost and who is only known through the quotations of later authors. At the time, De Cordier read these ‘Fragments of Heraclitus’ superficially without…
New Sea Urchin chapbook: Dimitrie Stelaru – Eumenes Dimitrie Stelaru’s poem Eumene has now been translated into English for the first time and has been published by Sea Urchin as Eumenes. The poem was part of Stelaru’s compilation Ora fantastică (The Fantastic Hour), which was published by Editura Prometeu in 1944 shortly before Romania switched…